so, jetzt hab ich das buch durch.
udn wenn ich höre, dass der film noch schlechter sein soll..üürks.
also das fing so fantastisch an... aber die versemmelt wirklich jeden spannungsbogen, fängt immer und immer wieder von vorne an, ohne einen kontinuierlichen aufbau zu betreiben... es ist fürchterlich! offenbar sind die mir anfänglich so gefallenden wortspiele funketypische floskeln, die sich endlos wiederholen, die handlung ist oft genug unlogisch und ärgerlich und ich könnte mir die haare rauffen, wenn ich daran denke, wie man eine so geniale grundidee so dermaßen zur hure machen kann.
Was mich zum beispiel über alle maßen störte: sie ist de ganze zeit scharf auf dieses buch, als sie es endlich hat, pasiert aber nichts! NICHTS. Meggie liegt im Bett , kann nicht schlafen, kommt aber gar nicht auf die idee das buch zu lesen, nachdem es auf ihre eltern...und auch auf sie, als sie eine blick hineinwerfen kann... so eine faszination ausgeübt hat.
genauso der vater: (brauch ich nicht zu wiederholen, es gibt genügend leser, die die figuren alle als farblos und unausgefeilt betrachten, mal von elinor und staubfinegr abgesehen, zu denen man eine beziehung aufbauen kann...der rest ist zweidimensional umd lasch) wiederholtnsich zigmal,m dass er ANGST hätte udn nicht wüsste, wie es ginge, dass ma etwas herauslesen könne... und die tochter packt nicht nru das sofort, nein, sie schafft es sogar auf anhieb alles wieder hineinzulesen... das ist schon sehr an den haaren herbeigezogen.
fehler in der handlung, als fenoglio den marder in gefangeschaft im dorf das zweite mal sieht und plötzlich erstaunt ist, dass es einen Marder mit hörnern gibt? häää? erstens hat ERs erfunden, zweitens hat er es auf der piazza seines dorfes gesehen.
komischerweise handelt auch alles in ligurien...wie ... seltsam.
habe ich eigentlch erwähnt, wie sinnfrei es ist, wenn man gerade aus der gefangenschaft getürmt ist, wenn ein bunter hund wie staubfinger keine eine autostunde entfernt kunststückchen auf marktplätzen aufführt? HALLO?
es passt einfach nichts. bis sie zum Haus von elinor kamen bis sie endlich die buch in der hand hält hat es mir wahnsinnig gut gefallen... da stand so viel im raum... aber dann... schade.
da möchte man dazwischenhauen... ich denke nicht, dass ich das geld ausgeben werde und mir den film ansehe und werde mir auch defintiv keine der fortsetzungen zulegen und vielleicht mal aus de biblio oder von wem ausleihen.
grundlos überschätzt! sinnlos überteuert, da immer noch nicht als taschenbuch, um sich blöd zu verdienen. reine mogelpackung in hübscher verpackung.
zur umsetzung kann ich so natürlich nichts sagen!
bei welchem buch die umsetzung übrigens im film m.e. gut gelang, ist "die neun pforten". Romanvorlage ist "der Club Dumas" von perez reverte. Hier fehlt zwar ein kompletter handlungsstrang, nämlich jener, der die figur dumas udn ein geheimes maniskript beinhaltet (ich wusste zum beispiel nicht, dass dumas ein mulatte war udn dass er begnadelt geschichten erzählemn konnte, diese geschichjten aber alle samt von jemand anderem stammten!) und man leistete sich einige änderungen und stüzte sich hauptsächlch auf die okkulte handlung: aber polanski macht hieraus, nicht zuletzt durch einen (wie immer) überzeugenden (skurrilen) depp , eine geschichte und einen film, der an spannung nicht zu überbieten ist, während das buch diese nicht ganz so aufbauen kann.
das buch ist fantastisch... schon allein für diesen schatz der zweiten verwobenen aber völlig unabhängigen geschichte... aber der film ebenso, wenngleich auf andere art. GELUNGEN!
auch finde ich die umsetzungen von hdr UND harry potter sehr gelungen. gefallen mit beide, obwohl ich beim herr der ringe die filme deutlich besser finde... zumindest den ersten teil, der sich endlos schleppt, durch den man sich prügeln muss. story klasse, wenngleich mich der "das ende der welt kommt, wenn...." scheiß ein wenig nervt. der stil von tolkien, wenn vorhanden, ist auch nicht mein fall.
[size=1]edith: noch mal für einen einzelnen herren überarbeitet, nicht dass er sich gezwungen fühlt, mit alle tippfehler ins gb zu posten, dabei die gb-sperre umgehen muss, um dann aus angst vor entdeckung auf den "Wollen Sie das Forum wirklich löschen"-Button zu drücken
[/size]