Du bist nicht angemeldet.


Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Schwarzes Halle. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

2

Donnerstag, 7. Juli 2011, 16:32

*totlach*

Nomen est Omen, wissen die mehr als wir? *augenreib*

Wenn sie schon auf Englisch publizieren, müssten sie der lateinischen Buchstaben doch wenigstens einigermaßen mächtig sein und die komplizierte Übertragung wäre gar nicht notwendig gewesen...

Allerdings hätten wir dann auch nur halb so viel Spaß *totlach*
______________________________

"That is not dead which can eternal lie,
And with strange æons, even death may die"
(H.P.Lovecraft)

3

Donnerstag, 7. Juli 2011, 17:53

Ich finde, der Spitzname steht ihm. XD


Allerdings ist das bestimmt kein einseitiges Problem und ich will besser gar nicht wissen, wie unsere Übertragungen arabischer Namen für dortige Muttersprachler klingen. *o_O*
______________________________

Rule #3: Don't believe what you're told. Double check.
Rule #7: Always be specific when you lie.
Rule #8: Never take anything for granted.
Rule #38: Your case, your lead.

4

Freitag, 8. Juli 2011, 18:14

harald juhnke wurde im ausland auch schon mal mr. junkie angesprochen. blos der quido müsst dann eigentlich "gewesteterwelle" heissen damit sie ihn richtig übersetzen.
______________________________

jede wahrheit braucht einen mutigen , der sie ausspricht

5

Freitag, 8. Juli 2011, 18:21

...oder, wie ein freund von mir meinte, wellewester. je nach aktiv/passiv-relation.