Du bist nicht angemeldet.


Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Schwarzes Halle. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Montag, 30. August 2004, 13:41

love alias death?

Love alias Death?

Romeo and Julliette,
Jack and Rose,
Don Juan de Marco and Dona Anja,
Love, Pleasure, Desire,
Hope of infinity,
Promises

On all these followed,
Struggles, Blood, Sorrows,
Hate and death

Hope,
Hope that it don't happen to us,
Hope for a speedy end of sorrows,
Hope for a future of improvement,

Hope for a love without
Struggle,
Blood
and tears


2

Dienstag, 7. September 2004, 17:52

Wieso klingen einfache Sachen so schön in English?
Fein Fein! Ich mag das!
______________________________

42!

3

Samstag, 18. September 2004, 21:03

Zitat

Hope that it don't happen to us


Ist der Grammatikfehler absichtlich à la amerikanischer Slang? Wenn nicht würd ich lieber won't sagen, als doesn't oder gar don't.
Wenn es tatsächlich absichtlich ist, dann find ichs etwas unpassend, stilistisch gesehen.
Die Substantive "Love, Pleasure, Desire" find ich irgendwie nicht kräftig genug für ein Gedicht, das Love alias Death heißt...

Und auch wenn tatsächlich manche sehr einfachen Dinge sehr hübsch klingen auf Englisch, muss man leider bei Fremdsprachen immer gründlich aufpassen, dass nicht eine ganz nette Idee nicht mehr 100% wirkt, weil man sich ein wenig unidiomatisch und damit evtl. sogar holprig ausdrückt.
Am besten einen Muttersprachler konsultieren.
______________________________

Il me semble que je serais toujours bien là où je ne suis pas. Charles Baudelaire

4

Samstag, 18. September 2004, 21:09

Die Präposition zu "hope" ist immer for: hope for a speed end..., hope for a future...
______________________________

Rule #3: Don't believe what you're told. Double check.
Rule #7: Always be specific when you lie.
Rule #8: Never take anything for granted.
Rule #38: Your case, your lead.

5

Donnerstag, 23. September 2004, 09:12

*schäm*
ich wusste's doch dat ich nen fehler gemacht hab...
*grummel*

6

Montag, 21. März 2005, 14:14

Licht

Aus den Augen verloren,
steigt aus dem Dunkeln empor ein Licht,
- welcher Art es sei weiß ich nicht -
es gibt dir Mut die Dunkelheit zu Durchstehen
bis zum Tag des Wiedersehens.
Dies Licht ward einst entsand von einem gigantischen Stern dieser Galaxie,
es hält deine Hoffnung in dir warm,
damit du nie das Gefühl der inneren Verbundenheit verschmähst.
Zähle nicht die kleinsten Zeiteinheiten,
zähle die Größte,
um dir zu verdeutlichen,
dass es nicht mehr lange andauern wird,
die Dunkelheit zu durchkämmen.
Gäbe es menschliche Flügel,
so flög ich zu dir,
nicht etwa um mich dir zu zeigen,
sondern um zu sehen,
dass es dir gut geht.
Unusqui sibi deum fingit -
soll auch für die gelten,
die sich alleine fühlen.
Schaffen wir uns einen Gott,
der uns Mut, Kraft und Geduld gibt,
das Dunkle zu überstehen
mit der Vorfeude auf das baldige Wiedersehen.

7

Montag, 21. März 2005, 21:41

sehr schön.. *zustimm*
ist es von dir?
______________________________

Nicht die Schönheit entscheidet, wen ich liebe...
Die Liebe entscheidet, wen ich schön finde...

MySpace

8

Dienstag, 22. März 2005, 00:08

Klingt gut:-)
______________________________

"Was man gemeinhin Wirklichkeit nennt, ist, exakt ausgesprochen, ein aufgebauschtes Nichts." :-D
(Hugo Ball)


...TROLLHAMMAREN !! *duell*

9

Donnerstag, 14. April 2005, 09:55

klar ist dat von mir, von wem denn sonst *gg* :-D
hab es geschrieben als lestat zur bundeswehr ging und er oft net da war und er in celle und ich hier in halle war...ich konnte dann besser damit umgehen, da ich wusste er sieht den gleichen sternenhimmel wie ich und das verbindet...

10

Freitag, 13. Mai 2005, 07:08

Inperpetuum


Nur Du,

Gibst mir Ruhe,
Zum Entspannen.

Gibst mir Wärme,
An der ich nicht zu verbrennen drohe.

Gibst mir Kraft,
Den grau’sten Tag zu überstehen.

- Kann nicht gehen, ohne Dich. -

Gibst mir Halt,
Weil Du der Fels meiner Brandung bist.

Gibst mir Flügel,
Die mir neue Welten eröffnen.

Möchte fliegen
Mit Dir,
Über alle Länder der Gefühle
Und über alle Felder des Alterns.

Nur mit Dir
Mag ich mein Blut teilen,
Das der Quelle tausender Gefühle entsprang.

11

Montag, 16. Mai 2005, 16:46

hm.. worauf bezieht sich.. - Kann nicht gehen, ohne Dich. - ..??

schönes poem...

12

Dienstag, 24. Mai 2005, 14:58

ich dachte ein leben ohne ihn wäre so gut wie unmöglich doch (auch wieder im nachhinein :-D )
klappt das bestens...deswegen schrieb ich auch nieder "kann nicht gehen ohne dich". man kann es auch einfach auf die liebe beziehen, dass man nicht ohne sie leben kann, was ja auch stimmt.
*manic* *manic* *manic*