Du bist nicht angemeldet.


Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Schwarzes Halle. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Sonntag, 14. August 2005, 14:23

mal ein altes und auf englisch...

I saw the lies
until I noticed
that nobody else
would like to see

I saw the sky
until I noticed
that nobody else
would like it like me

I saw the future
until I noticed
that nobody else
would like it to see

I saw many things
until I noticed
that nobody else
would see it like me

I saw the fear
and then I noticed
that everybody else
is only afraid


is nicht unbedingt sonderlich, aber naja, ich wollt mal andere meinungen dazu hören, vll sogar stimmen, die sagen, dass ich mich verbessert hab... euch überlassen!!!!!
______________________________

... hoff auf das beste, erwarte das schlimmste und nimm das, was kommt ...

2

Sonntag, 14. August 2005, 14:52

mit den ersten 4 strophen geh ich konform, aber meiner meinung nach ist die ursache dafür nicht, wie in deiner letzten strophe geschlussfolgert die angst der menschen, sonder liegt eher darin begründet, dass menschen nun mal verschieden sind...
______________________________



Before criticizing someone, you should walk a mile in their shoes.
That way, when you criticize them, you're a mile away
and you have their shoes.

3

Sonntag, 14. August 2005, 16:17

uff ich bin ne niete in englisch,aber n bissl habsch verstanden und von daher sag ich mal es ist ganz in Ordnung.Beurteilungsnote:3 ^^
______________________________

Erfahrung ist eine nützliche Sache. Leider macht man sie immer erst kurz nachdem man sie brauchte.


4

Sonntag, 14. August 2005, 16:19

Zitat

Original von AleaDilara
aber n bissl habsch verstanden


*auslach* was hast du denn nicht verstanden ?
______________________________



Before criticizing someone, you should walk a mile in their shoes.
That way, when you criticize them, you're a mile away
and you have their shoes.

5

Sonntag, 14. August 2005, 18:04

Auja, englische Gedichte von nicht-Muttersprachlern, ich bin dabei *unschuldig*


Zitat

Original von FeminaFessa
would like it to see


Hier stimmt die Satzstellung nicht - "would like to see it" wäre korrekt. Klar, passt vom Metrum her nicht, aber möglich wäre z.B. ja auch "Wants to see".


Zitat

Original von FeminaFessa
I saw many things
[..]
would see it like me


Hier stimmt der Syntax nicht - "many things" setzt einen Pluaral vorraus - also müsste es heißen "would see them like me".


Zitat

Original von FeminaFessa
I saw the fear
and then I noticed
that everybody else
is only afraid


Hier stimmts grammatikalisch *zwinker* ich persönlich fände nur "that everyone else" besser - ist kürzer, machts dramatischer.
______________________________

Rule #3: Don't believe what you're told. Double check.
Rule #7: Always be specific when you lie.
Rule #8: Never take anything for granted.
Rule #38: Your case, your lead.

6

Sonntag, 14. August 2005, 19:10

*haha Deimos...

hab halt nur verstanden ,dass er halt irgendwas sieht immer....naja und irgendwann bemerkte er,dass er anderst sieht und irgendwas zum Schluss mit Angst sehen bla blubb
war doch so,oder?
______________________________

Erfahrung ist eine nützliche Sache. Leider macht man sie immer erst kurz nachdem man sie brauchte.


7

Sonntag, 14. August 2005, 19:36

Zitat

Original von AleaDilara
dass er halt irgendwas sieht immer


Ich glaub, hier scheiterts an allgemeineren Dingen *amkopfkratz*


Das lyrische Ich = es
FeminaFessa = sie


Von welchem "er" sprichst du hier? ?-|
______________________________

Rule #3: Don't believe what you're told. Double check.
Rule #7: Always be specific when you lie.
Rule #8: Never take anything for granted.
Rule #38: Your case, your lead.

8

Sonntag, 14. August 2005, 19:43

*gg* *sich grad über schneewittchens beiträge freut* *lachen* xD

also ich finds gar nicht so übel... allerdings find ich, du solltest lieber weiter in deutscher sprache schreiben.. hört sich besser an.

9

Sonntag, 14. August 2005, 20:35

ups naja ...kam bestimmt weil ich deimos damit angesprochen hatte....und war dann einmal bei der männliches anrede *gg
______________________________

Erfahrung ist eine nützliche Sache. Leider macht man sie immer erst kurz nachdem man sie brauchte.


10

Sonntag, 14. August 2005, 22:57

Zitat

Original von AleaDilara
männliches anrede *gg


gnihi.


es geht dem lyrischen ich (muha, ich hab deutschunterricht schon immer gehasst) darum, dinge um sich herum zu bemerken, die scheinbar vom rest seines umfeldes nicht bzw. nicht in dem ausmaße betrachtet werden...
und die schlussfolgerung des ganzen ist hier,dass die menschen nur angst davor haben,der wahrheit ins gesicht zu sehen...
______________________________



Before criticizing someone, you should walk a mile in their shoes.
That way, when you criticize them, you're a mile away
and you have their shoes.

11

Sonntag, 14. August 2005, 23:16

Hach, sind wir heute wieder gemein *muhaha*


Zitat

Original von Deimos
es geht dem lyrischen ich (muha, ich hab deutschunterricht schon immer gehasst) darum, dinge um sich herum zu bemerken, die scheinbar vom rest seines umfeldes nicht bzw. nicht in dem ausmaße betrachtet werden...


So weit, so gut, aber das ist ja noch keine Interpretation, sondern lediglich ne Zusammenfassung dessen, was das lyrische Ich wirklich sagt. Was also steckt dahinter? Steckt überhaupt etwas dahinter? :-D


[SIZE=1]Ich hätte doch Lehrer werden sollen... *traurigweggeh*[/SIZE]
______________________________

Rule #3: Don't believe what you're told. Double check.
Rule #7: Always be specific when you lie.
Rule #8: Never take anything for granted.
Rule #38: Your case, your lead.

12

Sonntag, 14. August 2005, 23:37

Zitat

Original von ~Schneewittchen~
So weit, so gut, aber das ist ja noch keine Interpretation, sondern lediglich ne Zusammenfassung dessen, was das lyrische Ich wirklich sagt.



ich wollte auch lediglich Alea den Durchblick erleichtern *g*


Zitat

Original von ~Schneewittchen~
Was also steckt dahinter? Steckt überhaupt etwas dahinter? :-D


wer ist hier gemein? *applaus*
______________________________



Before criticizing someone, you should walk a mile in their shoes.
That way, when you criticize them, you're a mile away
and you have their shoes.

13

Montag, 15. August 2005, 12:17

or ne nu blick ich jarnit mehr durch...is ja auch egal...geht ja eigentlich eh nur direkt um des Gedicht...und das lyrische ich kann ich auch schon nicht mehr hören...musst ich oft genug in meiner deutschprüfung verwenden. *wand*
______________________________

Erfahrung ist eine nützliche Sache. Leider macht man sie immer erst kurz nachdem man sie brauchte.


14

Montag, 15. August 2005, 12:26

Zitat

Original von ~Schneewittchen~
[...]
Hier stimmt der Syntax nicht
[...]

Korrigiert mich, wenn ich mich irre (was wahrscheinlich ist), aber ist "der Syntax" nicht eine holde Maid ?



EDIT:

Zitat

Original von DerHirntot
eine holde Maid ?

Hah, da ist es wieder, das Plenker-? !
Und gleich noch ein Plenker-! zum Zwecke der Verständlichkeit
*engel*
______________________________

"Demokratie ist die schlechteste Regierungsform - außer all den anderen Formen, die von Zeit zu Zeit ausprobiert worden sind."
Winston Churchill

"Das beste Argument gegen die Demokratie ist ein fünfminütiges Gespräch mit dem durchschnittlichen Wähler."
Winston Churchill

15

Montag, 15. August 2005, 12:28

muhahaha, is mir noch gar nich audgefallen...

hirnie hat recht... die syntax hat keinen zwillingsbruder ... *hammer*
______________________________



Before criticizing someone, you should walk a mile in their shoes.
That way, when you criticize them, you're a mile away
and you have their shoes.

16

Montag, 15. August 2005, 12:33

Stimmt :-D


Klingt aber besser, genau wie das Apostroph *stampf*
______________________________

Rule #3: Don't believe what you're told. Double check.
Rule #7: Always be specific when you lie.
Rule #8: Never take anything for granted.
Rule #38: Your case, your lead.

17

Montag, 15. August 2005, 12:40

Zitat

Original von ~Schneewittchen~
Stimmt :-D


Klingt aber besser, genau wie das Apostroph *stampf*

Neeeeee, "der Syntax" tut in den Ohren weh.
Nun aber *topic*, Frau Dr.orth.mod.Schnidde
______________________________

"Demokratie ist die schlechteste Regierungsform - außer all den anderen Formen, die von Zeit zu Zeit ausprobiert worden sind."
Winston Churchill

"Das beste Argument gegen die Demokratie ist ein fünfminütiges Gespräch mit dem durchschnittlichen Wähler."
Winston Churchill

18

Montag, 15. August 2005, 13:23

Ihr habt doch angefangen :-P


Ich warte ja immer noch auf ein Feedback der Autorin *schulterzuck*
______________________________

Rule #3: Don't believe what you're told. Double check.
Rule #7: Always be specific when you lie.
Rule #8: Never take anything for granted.
Rule #38: Your case, your lead.

19

Mittwoch, 17. August 2005, 12:28

sorry @ ~Schneewittchen~ - konnte leider nicht früher ins net...

ja erst mal zur grammatikal. kritik... du hast recht... ich hab leider immer noch meine kleinen probs mit engl. grammatik.

@aleadilara - naja, ganz so einfach und simpel kann man diesen text nicht sehn!

er zielt eher darauf hinaus, dass andere menschen sich nicht hinter ihren ängsten verbergen sollen, sondern das leben in seiner ganzen pracht wahrnehmen sollen, aber genauso sollen sie das unglück sehn. es ist schwierig in dieser abstrakten welt zu leben, aber gerade die komplexität dieser welt ist so phastinierend.
somit versucht das lyrische ich andere menschen auf die eigentliche welt aufmerksam zu machn oder zu mindest zu zeigen, dass man seine umwelt mehr beobachten muss.

erst einmal genug feedback der autorin? ?-|
mir fällt zu mindest grad nix mehr ein... *g*
______________________________

... hoff auf das beste, erwarte das schlimmste und nimm das, was kommt ...

20

Mittwoch, 17. August 2005, 15:46

*gg* @ schneewittchen , derhirntot & deimos.. war des net bisl offtopic? *lachen*


@aleadilara.. warum sprichst du über so ein thema wenn du keine lust drauf hast bzw. die grundaussage nicht treffen willst? ?-|


@feminafessa.. phastinierend <- ist das 'ne kombination aus phantasie und faszination? *lol2*


*engel* *hammer*