Schwarzes Halle

Nach längerer Zeit habe Ich beschlossen, mal wieder eines meiner Machwerke hier reinzustellen. Mir persönlich erscheint es ziemlich verworren, aber wenn ihr etwas dazu sagen wollt, könnt ihr das gerne tun. Kritik ist ebenfalls willkommen, man kann sich ja immer verbessern!
Ich mache es wie gehabt: Zuerst die Englische Originalversion, dann die Deutsche Übersetzung...

Burning Letters
More than two moons bygone, but it still hurts.
Nobody looks behind the broken mirror of her soul.
The beloved ones live in joy and sun and she stands like an island in these abyss.
Words carved in her skin she keeps the letters in her heart,
The paper is burning, it is burning and though it doesn´t consume itself .
Smiles, Fears, Daggers pierce her heart as her soul wastes away ,
Still longing for hope, still able to cry
Loving nobody but shattered memories.
Rain is gently dripping into her mind
And she runs through cemeteries, surrounded by walls and barbed wire.
When will the scales dissappear?
Now this world dies to her every day again.

Brennende Briefe
Mehr als zwei Monde vergangen, doch es schmerzt noch immer.
Niemand schaut hinter den zerbrochenen Spiegel ihrer Seele.
Die sie liebt leben in Glück und Sonne und sie steht wie eine Insel in diesem Abgrund.
Worte in ihre Haut geschnitten, bewahrt sie die Briefe in ihrem Herzen,
Das Papier brennt, es brennt und verzehrt sich doch nicht selbst.
Lächeln, Ängste, Dolche durchbohren ihr Herz da ihre Seele verkümmert,
Sich immer noch nach Hoffnung sehnt, immer noch weinen kann,
Niemanden liebt, außer zerbrochenen Erinnerungen.
Regen tröpfelt sanft in ihren Geist
Und sie rennt durch Friedhöfe, umgeben von Mauern und Stacheldraht.
Wann werden die Splitter verschwinden?
Nun stirbt diese Welt jeden Tag aufs Neue für sie.

Wie gesagt: Verworren...